Boutique and luxury hotels with gardens

From ornamental estates brimming with colour to kitchen-gardens stocked with the beginnings of gourmet food, we've uprooted the best green-fingered hotels for horticultural holiday inspiration…