Discover our favourite family-friendly hotels in Provence, France