Discover boutique and luxury hotels with private pools in Dominican Republic