|
Indispensible phrases to use on your travels, as featured in the Mr & Mrs Smith European Cities guide
SPANISH
Hello Hola
Goodbye Adios
Please Por favor
Thank you Gracias
Excuse me Perdona
OK Vale
Where is… Donde está…
Can I have the bill please? La cuenta por favor
How much does this cost? ¿Cuanto vale?
A bottle of chilled champagne please Una botella de champán
I love you Te quiero
Take me to your leader Lléveme a su líder
Do you know the way to San Jose Conoscete la strada al San Jose?
Taxi! ¡Taxi!
Follow that car! ¡Siga ese coche!
Please call off your violin player Por favor dígale a su jugador del violin
What will make me drunk? Quickly? ¿Qué me va a Cosa mi rendera emborrachar? ¿Rápidamente?
Help! ¡Ayuda!
No, I have not stolen your dressing gown No, no he robado su albornoz
Shaken, not stirred Sacudarido, Agitato non
All we need is radio ga ga Lo único que necesitamos es radio ga ga
Mr & Mrs Smith Señor y Señora Gracia
ITALIAN
Hello Ciao
Goodbye Arrivederci
Please Per favore
Thank you Grazie
Excuse me Scusi
OK Va bene
Where is… Dov’ è…
Can I have the bill please? Il conto, per favore
How much does this cost? Quanto costa questo?
A bottle of chilled champagne pleaseUna bottiglia di champagne raffreddato per favore
I love you Ti amo
Take me to your leader Mi porta al suo capo
Do you know the way to San Jose Conoscete la strada al San Jose?
Taxi! Tassì!
Follow that car! Segui quella macchina!
Please call off your violin player Gli dica al violinista di andarsene
What will make me drunk? Quickly? Cosa mi rendera ubriaco? Subito?
Help! Aiuto!
No, I have not stolen your dressing gown No, non ho rubato la vostra vestaglia
Shaken, not stirred Agitato non mescolato
All we need is radio ga ga Tutto ciò che ci serve è radio ga ga
Mr & Mrs Smith Signor e Signora Rossi
FRENCH
Hello Bonjour
Goodbye Au revoir
Please S’il vous plaît
Thank you Merci
Excuse me Excusez-moi
OK OK
Where is… Où est…
Can I have the bill please? L'addition, s’il vous plaît?
How much does this cost? Ça côute combien?
A bottle of chilled champagne please Une bouteille de champagne fraîche s’il vous plaît
I love you Je t'aime
Take me to your leader Portez-moi à votre chef
Do you know the way to San Jose Savez-vous comment arriver à San Jose?
Taxi! Taxi!
Follow that car! Suivez cette voiture-là!
Please call off your violin player Dites, s’il vous plaît, au violoniste quitter le camp
What will make me drunk? Quickly? Qu’est-ce qui me rendra ivre? Rapidement?
Help! Au secours!
No, I have not stolen your dressing gown Non, je n’ai pas volé votre robe de chambre
Shaken, not stirred Agité, pas remué
All we need is radio ga ga Tout ce qui nous faut est radio ga ga
Mr & Mrs Smith Monsieur et Madame Dupont
GERMAN
Hello Guten Tag
Goodbye Auf Wiedersehen
Please Bitte
Thank you Danke
Excuse me Entschuldigung
OK Machen wir
Where is… Wo ist…
Can I have the bill please? Die Rechnun bitte
How much does this cost? Wieviel kostet das?
A bottle of chilled champagne please Eine Flasche eisgekühlten Champagner bitte
I love you Ich liebe Dich
Take me to your leader Ich liebe Dich bitte zu Ihrem Anführer
Do you know the way to San Jose? Kennen Sie den Weg nach San Jose?
Taxi! Taxi!
Follow that car! Folgen Sie diesem Wagen!
Please call off your violin player
What will make me drunk? Quickly? Was macht mich betrunken? Schnell?
Help! Hilfe!
No, I have not stolen your dressing gown Nein, ich habe Ihren Morgenmantel nicht gestohlen
Shaken, not stirred Geschüttelt, nicht gerührt
All we need is radio ga ga Alles was wir benötigen ist radio ga ga
Mr & Mrs Smith Herr und Frau Schmidt
SWEDISH
Hello God dag
Goodbye Adjöken
Please Snälla
Thank you Tack själv
Excuse me Ursäkta
OK Visst
Where is… Var ligger…
Can I have the bill please? Kan jag få pröjsa är du snäll? Notan tack!
How much does this cost? Hur mycket kostar den här?
A bottle of chilled champagne please En flaska kyld champagne tack
I love you Jag älskar dig
Take me to your leader Ta mig till er ledare
Do you know the way to San Jose Kan du vägen till San Jose?
Taxi! Taxi!
Follow that car!
Please call off your violin player Kan du be violin-spelaren dra åt pepparn
What will make me drunk? Quickly? Jag vill bli aspackad? På stubben?
Help! Hjälp!
No, I have not stolen your dressing gown Nej, jag har inte snott din badrock
Shaken, not stirred Skakad, inte rörd
All we need is radio ga ga Allt vi behöver är radio ga ga
Mr & Mrs Smith Herr and Fru Andersson
ESTONIAN
Hello Tere
Goodbye Nägemist
Please Palun
Thank you Tänan
Excuse me Vabandage
OK Teeme nii
Where is… Kus on…
Can I have the bill please? Palun arve?
How much does this cost? Kui palju maksab?
A bottle of chilled champagne please Üks pudel külmat champagner
I love you Ma armastan sind
Take me to your leader Palun, viige mind teie juht
Do you know the way to San Jose Kas teie tunnete teed San Jose?
Taxi! Taxo!
Follow that car! Soitke selle auto järele!
Please call off your violin player Palun kutsuge oma viiulimängija äar
What will make me drunk? Quickly? Kuidas ma saan ruttu purjuks?
Help! Appi!
No, I have not stolen your dressing gownEi, ma ei ole varastanud teie hommikumantlit
Shaken, not stirred Raputatud mitte segatud
All we need is radio ga ga Kõik kus meil vaja on radio ga ga
Mr & Mrs Smith Proua ja Härra Tamm
DUTCH
Hello Hallo
Goodbye Dag
Please Alstublieft
Thank you Dankuvel
Excuse me Sorry
OK OK
Where is… Waar is…
Can I have the bill please? Kunt u mij de rekening geven alstublieft?
How much does this cost? Hoeveel kost dit?
A bottle of chilled champagne please Een fles gekoelde champagne alstublieft
I love you Ik hou van jou
Take me to your leader Breng me naar de leider
Do you know the way to San Jose Weet jij de weg naar San Jose?
Taxi! Taxi!
Follow that car! Volg die Auto!
Please call off your violin player Kun je alsjeblieft die violist hier weghalen
What will make me drunk? Quickly? Wat zou me snel dronken voeren?
Help! Help!
No, I have not stolen your dressing gown Nee, ik heb je peignoir niet gestolen
Shaken, not stirred Geschud, niet geroerd
All we need is radio ga ga Het enige dat we nodig hebben is radio ga ga
Mr & Mrs Smith Meneer en Mevrouw Jansen
CZECH
Hello Dobry den
Goodbye Nashledanou
Please Prosím
Thank you Dekuji
Excuse me Pardón
OK OK
Where is… Miluji te
Can I have the bill please? Mohu poprosit o úcet?
How much does this cost? Kolik to stojí?
A bottle of chilled champagne please Prosím, láhev vychlazeného sampanského
I love you Miluji te
Take me to your leader Zavedte me kvasemu vedoucímu
Do you know the way to San Jose Znáte cestu do San Jose?
Taxi! Taxi!
Follow that car! Následujte tento vuz!
Please call off your violin player Prosím, odvolejte vasemu houslistu
What will make me drunk? Quickly? Co me rychle opije?
Help! Pomoc!
No, I have not stolen your dressing gown Ne, neukradl jsem váse aty (zupan)
Shaken, not stirred Rozmixovat, ale nemíchat prosím
All we need is radio ga ga Vse co potrebujeme je radio ga ga
Mr & Mrs Smith Pan a Paní Novak
|
